32AE1 HDM1ケーブルの解決方法

質問者が納得HDD側がREGZAに対応とのことですが、32AE1は外付けHDDへの録画に対応していません。HDDとの接続は無理でしょう。また、HDDにHDMIケーブルは接続できません。