REGZA 32H1S PS2の解決方法

質問者が納得仕様見る限り、５．１にするのは不可能。デコーダー積んでるわけでもないし、アンプが余分にあるわけでもない。普通のパソコン用スピーカー。値段相応の品物。内蔵スピーカーよりはマシかも、という程度。アナログ外部音声出力から、ステレオミニプラグに変換して接続する。テレビのデジタル出力をリニアPCM２ch出力にして、光接続可能なミニコンポでもつないだほうがいいと思います。そのへんにころがってるんじゃないですか？