RD-BZ700 古いレコーダーの解決方法

質問者が納得どのように移動させようとしたのでしょうか？アナログ放送を録画したものなら、古いレコーダーの映像出力端子(RCA端子又はD端子)と新しいレコーダーの映像入力端子を対応するケーブルでつなぎ、再生しながら録画すればできるはずですけどね。