質問者が納得要はデジアナ変換された放送の録画がしたいってことですね。STBについてる外部出力はデシタル放送のみでしょうからそれを利用することはできません、そうなると一部回答にもありますが、アナログ地上波が受信できる機器(つまり従来のテレビやレコーダー)で外部AV出力があるものを探して、それと今のレコーダーの外部入力(赤白黄など)を接続して録画するしか手がないでしょう。
外部AV出力がどれにもないなら無理かと。(もし壊れた?レコーダーがアナログ受信自体は支障ないならそれをアナログチューナーがわりに使えるかも)
4534日前view60