MM-HS509NC Lenovo ThinkPadの解決方法

質問者が納得そのようですね。 Lenovo製品のPCでは電源供給の関係で音声が増幅されないのだろうと推測出来ますが、はっきりとしたことは解かりません。 しっかりと対応している製品を使うしかないようです。