Classic 1 英語の解決方法

質問者が納得これは普通ですわ。 僕もiPod持っていますが、そこだけは英語ですねん。 初めからこんな状態ですねん。 これは、iPod内の設定をリセットするかどうかでしょうな。

質問者が納得9.2.1のシステムがおありなのですよね？ OS Xのシステム環境設定の「Classic」から起動可能なシステムフォルダとして、9.2.1を選択して見て下さい。 当方はMDDですが、OS 10.4.11で、クラシックは9.2.1で問題なく使えています。 補足について。 9.1から9.2.1にアップデートできれば良いという事ですね？ アップルのサイトでは、9.2.1アップデータがDL出来ませんね。9.2.2も同様にDLできません。（気がついた時にはもう出来なかったので、僕は9.2.1のままという次第です）...