Classic 2 Cubase LE5の解決方法

質問者が納得全部ミックス作業でどうにでもなります。 こもってるのは、EQでこもってる部分（大体中低音あたり）を減らしてから高音を少し持ち上げるといいでしょう。 音量はコンプレッサーを使ってある程度一定にして、要所でオートメーションで手書きで音量調整するといいです。 これらが上手く行けばある程度はオケと馴染むはずです。（音程が外れてたりしない限り）