質問者が納得下記のようなBUFFALOの一部の外付けHDD固有の不具合ではないですか?
もし、そうなら変な話ですが有償修理になりますね。
MacOSX10.5.7へアップデートするとハードディスクがマウントされなくなりました
http://qa.buffalo.jp/eservice/esupport/consumer/esupport.asp?searchtype=normal&id=BUF18169
MAC OS最新版でHDDが認識できなくなった
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4...
5552日前view35