DS3000 活用の解決方法

質問者が納得GV-N62256DP2-RHはロープロファイルＡＧＰですので物理的には搭載出来ます。ちなみにＡＧＰは２種類、通常のＡＧＰカードとロープロファイル（薄型）ＡＧＰの２種類です。ご自身のＰＣはスリムタイプＰＣですのでロープロファイルＡＧＰであれば物理的に問題ありません。ＡＧＰポートにも空きが有るみたいですので搭載できると思いますよ。

質問者が納得＞ｄｔｓとかプログレッシブⅡとか選ぶ基準が分かりません。ＤＴＳ（Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｔｈｅａｔｅｒ　Ｓｙｓｔｅｍｓ）は、ドルビーデジタルより圧縮率が低いので高音質。プログレッシブIIではなく、プロロジックIIだと思います。これは、２ｃｈ（ステレオ）の音声を５．１（仮想）ｃｈ出力に変換するものです。