質問者が納得後者の方がはるかに高性能です。後、前者は電源がぼろかったり、注文時とは異なる仕様にして販売したりする悪質な会社なので、お勧めしません。(過去に被害に遭ってます。)後、3Dゲームに関しては、どちらも向かないかと。せめて、後者のグラボをATI RadeonTM HD 5450 1GBにするくらいしないとつらいと思います。(ゲームによりますが。内蔵チップでは非力なので。)
質問者が納得BTOならいろんな構成で当てはまります。●ドスパラ スリムPC Slim Magnate IM OS⇒【64bit】Windows7 Home Premium にして56,979円、DELLのものより高性能が売りです。静音性は・・・静音という観点から行けば静音PCから探すとか・・・http://bto-navi.com/silent.html