BR-800 内臓の解決方法

質問者が納得ミキサー機能は内蔵されています。ただ、投稿作品を作るなら十二分の性能ですが、リアルタイムに生で配信するのはたぶん無理です。オケを録音→歌を録音→BR-800でミックス→完成した作品をパソコンへ→アップロードというやり方が基本形です。