IS02 ご存じの解決方法

質問者が納得WindowsCEベースのアプリはありません。またJAVAもサポートされていないので自動更新も無理だと思います。野村証券やSBI証券などでWindowsMobile用に専用ソフトを配分している会社もあります。ただ売買するためのソフトだと思いますので、デイトレードのような瞬時な判断が必要な取引には不向きでしょう。