W42K 文字の解決方法

質問者が納得ちょっと調べました。auのデコレーションメールは、2007年春モデル以降に対応しています。W42Kは、2006年6月2日より発売なので、デコレーションメール非対応です。

質問者が納得前の質問にも書きましたが、偽装云々は関係なく変換の段階でW42K用の設定で変換出来ていないだけでしょうね。簡単に手順は、変換→取込→再生って形になりますが、変換で失敗していればいくら後の手順が正しくても再生できません。偽装も何もしなくても正しく変換できれば、3分だろうが2時間だろうが再生できます。あなたがやる手順としては変換をやり直せば良いだけだと思います。