W44K 京ポンの解決方法

質問者が納得W44Kに限らず、ａｕの機種には、Ｅメールで半角カタカナを送れるものはありません。（Cメールは可）Ｅメールの世界では、そもそも半角カタカナの方が例外ですから、使えない文字で当然だと思っていた方が無難ですよ。ですから、半角カタカナのＡＡ辞書はないんじゃないでしょうか？（他社機種用にはあるものもありますが、Ｅメール作成時にはそのＡＡは使えません）