W53S 辞書の解決方法

質問者が納得編集することは出来なかったと思います。おっしゃるように自分で辞書登録して使うことになると思います。その際EZボタン長押しで行けるソニーエリクソンのサイトから、辞書クリエイターというのがあります。これはパソコンで自分オリジナルの辞書を作れるというものです。登録したい顔文字が多い場合はこちらも参考にしてみてください。