質問者が納得私もWX310K でヘッドセットを使っています。
ゲームでは使っていませんが、下記のヘッドセットで問題なく会話ができています。
耳に掛けるタイプではなくて、ヘッドセットタイプで音も聞こえ易く、マイクも口元に近いのでゲーム中でも音が聞こえ易いのではないかと思います。
HPを見てみたらご希望の双方の機種が動作確認が取れているようですよ。
よろしかったら参考にしてみてください。
両耳対応！ヘッドセット式イヤホンマイク(平型)
http://item.rakuten.co.jp/netkashi/ae-76/
6301日前view53
