D5000 初心者一眼レフの解決方法

質問者が納得ほぼ同等ですし、決定的な差も少ないです。どちらを買われても、間違いありません。動画、バリアングル液晶、高感度性能 これがD5000のメリットで、1万円の差です（笑）。私はこの高感度性能に1万円払う価値があると思いますので、（あえて）買うならD5000です。Wズームのワイド側のレンズ性能はキヤノンが良いように思えます。逆に望遠側のレンズは、ニコンの方が（僅かですが）優れていると思います。触って、扱いやすさとデザインで選ばれても良いと思います。