D5000 響きの解決方法

質問者が納得どっちでも性能自体はそう変わりません。どちらも普通に使いやすいカメラと思います。見た目の好みで問題ないと思いますが、ホールド感は撮影時に気になってくる問題ですので量販店などで実際手にとって見るのをオススメします。そうやって選ぶと最初は全く候補に入れていなかったカメラがとても良い事もあります。シャッターの音は慣れもありますので今まで他のカメラの音を聞いたことがないので有れば特に比較材料がないので問題ないでしょう。