D5000 ズームニッコールの解決方法

質問者が納得Ｄ４０で使用していたレンズであれば、Ｄ５０００でもそのまま使えます。こういったケースの場合、質問者さんがおっしゃるとおり、ボディのみを買い足すと、無駄がなくていいと思いますよ。