re 意の解決方法

質問者が納得＝ は、もともと絵文字だった可能性が高いです。携帯からインターネットメールや、他の携帯会社のメールアドレスに絵文字を送った場合、絵文字が＝に置き換わって送られることがあります。そのメールを受け取った人がそのまま返信した場合、Re:＝ のような題名になることがあります。