Apple Cinema HD Display computersの解決方法

質問者が納得23インチならデュアルリンクは必要ないですね。 MacBook Proの2009年ならmini Displayportなので、 http://store.apple.com/jp/product/MB570Z/A これかその類似品でDVI-Dに変換し、あなたの提示したDVIケーブル http://www.amazon.co.jp/dp/B0031UCGF8/ でモニタに繋げばいいでしょう。