LS21 2.1 Stereo Speaker System CF-Y4の解決方法

質問者が納得アナログ接続なので問題はないと思います。W4やそれ以前のLet'sを使っていますが、Let'sのアナログ出力(ヘッドホン端子)のクオリティは決して高い部類には入りません(かといってS/Nなどは取り立てて悪くもない)が、このクラスのスピーカーでは問題にならないでしょう。ヘッドホン端子がパームレスト手前に付いているので、接続ケーブルは別売りのL型プラグのものなどに変更したほうが邪魔になりにくいでしょう。