CG-NUH04 USBハブの解決方法

質問者が納得CG-NUH04のユーティリティがMacに対応していないので無理でしょう。 ちなみにネットワークドライブというより、ローカルドライブとして認識するので、HDDもMacに対応している必要があります。