質問者が納得買い替えをしないのであれば，モニタの1920x1080に合わせるしかないでしょう。
PC本体のグラフィックは1920x1080に対応していないので，対応するグラボを増設すればOKです。
D3260 の増設スロットはPCI（ハーフ）しかないので，PCI接続のグラボを選ぶことになります。
製品例：HIS H545H512P [PCI 512MB]
http://kakaku.com/item/K0000220042/
※ボード長が176mm以下なら他製品でもOK
5052日前view99
