Natural Ergonomic Keyboard 4000 の使い方、故障・トラブル対処法

ContentsEnglish 1Portugues (Brasil) 3Francais 5Italiano 7Espanol 9Nederlands 11Deutsch 13Ελληνικά 15Portugues 17Turkce 19Dansk 21Suomi 23Norsk 25Svenska 27⽇本語 29简体中文 31한국어 33繁體中文 35ภาษาไทย 37{hYXr 39Hrvatski 41Č esky 43Magyar 45Polski 47Romana 49Русский 51Sloven č ina 53Slovens č ina 55Українська 57ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 59תירבע 61

Rev. 1201 A Microsoft(R) Natural Ergonomic Keyboard 4000 Page 1 of 2 Version Information Product Name Microsoft(R) Natural Ergonomic Keyboard 4000 Product Version Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000 Keyboard Version Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000 Product Dimensions Keyboard Length 19.8 inches (503 mill imeters) Keyboard Width 10.3 inches (262 millimeters) Keyboard Depth/Height 3.26 inches (82.8 millimeters) Keyboard Weight 45.9 ounces (1301 grams) Key...

ENG: Install the software. PTB: Instale o software. FRA: Installez le logiciel. ESP: Instale el software. ENG: Connect the keyboard to a USB port on your computer. PTB: Conecte o teclado a uma porta USB do computador. FRA: Branchez le clavier sur l’un des ports USB de votre ordinateur. ESP: Conecte el teclado a un puerto USB de su PC. ENG: Help is installed with the software. PTB: A Ajuda é instalada com o software. FRA: Les ichiers d’aide sont installés avec le logiciel. ESP: La ayuda se i...

1Product GuideThis symbol identi fi es safety and health messages in the Product Guide and other product manuals.Read this guide for important safety and health information that apply to the Microsoft(R) device that you have purchased.Warning:Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the d evice or devices. Read this guide and keep all printed guides for future reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware...

1EnglishLimited WarrantyIMPORTANT-PLEASE READ THIS LIMITED WARRANTY CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS! "Hardware Device" means the Microsoft(R) hardware product. "You" or "Your" means either an individual or a single legal entity. "Software" means the software supplied by Microsoft for use with the applicable Hardware Device and includes any associated media (including copies), printed materials and any "online" or electronic documentation or authorized upgrades or supplements from Micros...

Results stated herein are based on internal Microsoft testing. Individual results and performance ma y vary. Any device images shown are not actual size. This document is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. Microsoft makes no warranty, express or implied, with this document or the information contained herein. Review any public use or publications of any data herein with your local legal counsel. (C)2012 Microsoft Corporation. The names of actual companies ...

MS Color Bar v .5 03080 1www.microsoft.com/hardware1106 PartNo.X13-27945-01 ENG: Microsoft® wired keyboard PTB: Teclado com io da Microsoft® FRA: Clavier avec il Microsoft® ESP: Teclado alámbrico de Microsoft® ENG: For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware. For important safety information, see the Product Guide. PTB: Para obter as informações e atualizações mais recentes, visite www.microsoft.com/hardware. Para obter informações importantes sobre segurança, con...

2This Limited Warranty does not include any warranty regarding legal rights or abilities, such as any warranty regarding title, quiet enjoyment, or lack of infringement.E. REGISTRATION.You need not register Your acquisition of the Software and Hardware Device for the Limited Warranty to be effective.F. BENEFICIARY.To the extent allowed by applicable law, the Limited Warranty is only made to You, the fi rst licensed user of the Software or purchaser of the Hardware Device, and there are no third party ben...

2Photosensitive SeizuresA very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including fl ashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can c ause these "photosensitive epileptic seizures" while watching video games.These seizures may have a variety of symptoms, including light headedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or sh aking of arms ...