質問者が納得おはようございます。
windowsもmacも同じように接続が不安定ということでしたら、やはりLAN-WH300N/DRを疑うしかありませんね。
電波状況も良好とのこと・・
私なら、まずLAN-WH300N/DRのファームウエアを確認します。
LAN-WH300N/DRの中に入っているプログラムが古い可能性があります。
現在はver.1.08が最新のようです。
http://www.logitec.co.jp/down/soft/wlan/lanw300ndr.html
もし、ファームが古い...
4976日前view11