質問者が納得ipod touchのWi-Fiのルーターのところに数字が入っていないのではないでしょうか？
ルータ（4000円程度）を買わないと、ipod touchで無線LANができないかもしれません。
ルーターに数字が入っていない、アクセスポイントでipod touchが繋がったところは今のところありません。
以下のサイトを参考にしてみてください。
http://orbit.air-nifty.com/orbit1/2007/10/windowsxppcipod_b450.html
6124日前view8
