質問者が納得この機種の場合、PC要らずでスマホなどから設定ができます。
http://www.iodata.jp/product/network/wnlan/wn-g300r/feature.htm#0
ただ、無線ルーターというのは有線でも無線でも同時接続できるので、PS3はわざわざ遅い無線で繋ぐ必要はないでしょう。
子機に関しては、無線で繋ぐことができる機器はすべて無線子機機能が備わってるわけで、それ自体が子機と言えます。
PCの場合は、子機が内蔵されてない場合だけ、別途で無線子機が必要になるだけです。
4010日前view73