質問者が納得差しこんでいない状態で、付属のCDを入れ、起動。「無線LANセットアップ」をクリックして、画面の指示に従いWN-G54/USLをパソコンに挿しこむ。 これだけでいいはずです。
で、パソコンの無線接続設定ですが、多分面倒なので、BUFFALO社のクライアントマネージャーを利用してみてください。
http://buffalo.jp/download/driver/lan/clmg.html
Ver4.71ならMe対応ですし、LANアダプターのメーカー関係なく使えると思います。(稀に、使えない場合もあります。)
...
5601日前view93