質問者が納得私の経験では故障時によくなる状態ですね、保障がなければ中身をとりだしてHDD本体の故障かIOのケースの制御チップの故障か調べる手がありますが・・。USBポートは正常なんですね？
あとはパスワードソフトなどでパスワードをかけた時と似ていますね、初期化（削除など）をすると戻りますがかけていませんよね？
追記です
私の場合ですが「IO-DATA HDC-EU1.5N」のケースを外して（分解）中身のHDDを取り外します、その後でPCに接続します（はだかのHDDをACアダプターとUSB－SATA変換ケーブルを使っ...
5049日前view206
