質問者が納得ごく普通のUSB2.0/1.1対応外付けHDDですけど。
HDDの説明書に接続方法が載っているはずですのでよくお読みください。
特別なケーブル、端子は必要ありません。
補足:
ここから説明書をダウンロードできます。
http://www.iodata.jp/product/hdd/hdd/hde-uj/support.htm
電源を入れて(本体と連動、非連動も背面で設定できます)
ケーブルのBコネクタをHDDに挿してAコネクタをPCのUSB端子に接続するだけです。
5369日前view77