質問者が納得これは一応Mac対応です。
http://www.century.co.jp/products/pc/hdd-kit/craisu2.html
これは未確認で単なる推測でしかありませんが、Windows対応と書いてあるのは付属のドライバがWindows用しか無く、動作確認もWindowsでしか行っていないためではないかと思います。
こういったアダプタはMacでは特にドライバなしで認識すると思うのですが。
PowerMac G4なら標準ではUSB1.0しかないのでUSB接続だとかなり遅くなりますよ。
で...
5612日前view17
