TV-705 質問の解決方法

質問者が納得基本的に無理でしょう。 そのテレビは地上アナログ放送用のテレビです。 普通地上アナログ放送用のテレビに字幕を表示する機能はありません。 地上デジタル放送に対応したテレビですと日本語字幕を出す機能がついていることもあります。