質問者が納得Mac OS Xのバージョン10.3で無料アップデートできるのは10.3.9までです。
OS Xは小数点1ケタ刻みでメジャーアップデートを繰り返していて、
それぞれ別製品扱いになっているため、別途購入しなければなりません。
が、ここで一つ大きな問題が。
ちなみに現在（2013年2月）の最新バージョンは10.8ですが、
これは古いMacには対応しておらず、残念ながらiMac G5では使用できません。
iMac G5に対応しているOSのバージョン10.5.8までですが、
バージョン10.5（Leopard）は...
4247日前view90
