iMac G5 カギの解決方法

質問者が納得ログイン中のユーザーのユーザー名は変更できません。 そのユーザー名に基づいてセキュリティを判断しているからです。 別ユーザー（管理者権限）で修正するしかないんじゃないでしょうか。