iMac G3 ソフトウェアアップデートの解決方法

質問者が納得ひょっとするともうアップルのサイトに9.2.2用のソフトウェアアップデートサイトが用意されていないのかも知れません。 各ソフトを起動してのアップデートもできないようでしたら、アップルのダウンロードサイトから個別にダウンロードしてみてください。 http://support.apple.com/ja_JP/downloads/