質問者が納得何かわからないものを削除するのはリスクが伴うので手を付けない。そのかわり大容量microSDを買ってきて中身を全部コピーすればカード容量の差が空き容量になる(例えば今入っているカードが2Gで新しいカードが32Gなら30Gの空き容量が作れる)
コピーするためのPCがないとかすでに最大microSDを使っているなら「Yahoo!スマホマネージャー」などをインストールしてまずはじめにどのソフトのデータなのかを特定(たいていフォルダに使っているソフトの名前が入ってたりする)そののち、不要なデータを削除。
4137日前view63