AQUOS PHONE Xx 203SH AQUOSフォンの解決方法

質問者が納得曲の編集が出来るアプリがありますので、プレイストアで探してみて下さい。そのアプリでサビのみ切り取ればPCを使わなくても編集可能です。再生に関しては、プレイヤーのアプリで、プレイリストを作成し編集した曲を入れないようにすれば、シャッフル再生しても大丈夫でしょう。

質問者が納得設定→その他設定→言語→ユーザー辞書からの設定でやってます？だとしたら、出てきません(理由不明)。 キーボードの設定に日本語ユーザー辞書というのがあると思うので、そこで設定してみて下さい。