質問者が納得見て消し専用なら、外付けHDDでも十分、
ブルーレイにダビングするなら、ブルーレイレコーダーにしてください。
＞お金はあまり使いたくありません。
お薦めは、2TB（1万円）ですが、
LC-32J9は、3TB（1.5万円）も使えるようです。
外付けHDDのメーカーのHPで、使えることを確認の上で選んでください。
追記
ふだんは、外付けHDDを薦めたりしませんが、
LC-32J9は、ダブルチューナーだし、圧縮録画モードもあるし、
ということで、良いかな？と思いました。
補足
＞チラシを見たら外付HDD...
3943日前view124
