PM-D800 印刷設定の解決方法

質問者が納得もしかしたらですが、illustratorのバージョンが合わないのかもしれません。 私も、プリンターの機種（CANON MP610です）は違うのですが、illustrator9.0とプリンターの互換が合わないようで出力できません。仕方がないので、毎回書き出しでPhotoshop7.0に移して出力しています。

質問者が納得Mac OS X 10.4と言うことなので、illustratorCS.CS2.CS3.CS4からだと思いますが、以下画像を参照ください。（クラシックからだともちろん表示は違います。） まず〈ファイル〉から〈プリント〉を選ぶと①のウインドウが表示されると思います。そのウィンドウ下（a：プリンタ）をクリック→②ウィンドウの（b；印刷部数と印刷ページ）・・・で用紙種を選べます。 ［添付画像はCS3ウィンドウ］画像が小さいですが・・・

質問者が納得Ｌサイズより大きい画像を等倍印刷しようとしてるからじゃないのかな。

質問者が納得影の部分＝元画像では黒の部分が赤くなるのでしょうか？ ノズルのクリーニングは試しましたか？ 元画像の暗部が赤く出ている場合は、プリンタ側の設定できれいに補正するのはかなり難しくなります。 素直にレタッチしたほうが早いかと。