iPod touch (4th generation) 万が一の解決方法

質問者が納得三本指でダブルタップしてください。それで戻るはずです。これはアクセシビリティの一つの機能で視覚障害者の方が細かい部分をみられない時に画面を拡大する機能です。不要なら設定 の一般の下のアクセシビリティで、機能自体を止めてください。