iPod touch (3rd generation) 音量ボタンの解決方法

質問者が納得修理で新品交換になると思います補足後付属されていた保証書を持ってどこでも良いので電気屋さんに行って（それなりに大きい）修理コーナーに持ち込めばいいと思います。appleのコーナーに持ち込めば説明を受けられると思います。