iPod nano (4th generation) 弟の解決方法

質問者が納得PCのアカウントの話ではないでしょうか？

質問者が納得パソコン１台で新しくiPodを同期できます。キーボードのShiftキーをずっと押したままiTunesを開いてみてください。新しいライブラリの作成画面がでてきます☆一つのiPodに一つのライブラリがあてがわれるのでShiftキーでiTunesを開くたびに昔のライブラリか新しいライブラリか選択できます。