iPod (5th generation Late 2006) センターボタンの解決方法

質問者が納得購入してから１年以内だと保証期間内なので無料で修理できますが、それ以上は無理でしょうね。精密機械なので素人には簡単には直せません。１日中充電したままにしてみればどうでしょう。お金がなく修理も購入も出来ないなら、あとは運にまかせるほかないでしょう。