iPod (5th generation Late 2006) パソコン経由の解決方法

質問者が納得アプリの追加コンテンツは基本アプリ内でしか購入できません。iTunes Storeでそのアプリの説明文を読んでみてください。恐らくwi-fi経由でしかコンテンツが購入できない、みたいな事が書いてあると思います。