iPod (5th generation Late 2006) MacBookProの解決方法

質問者が納得win機、mac機、どちらも認識されないということは、それはiPodの不具合でしょう。iPodを再起動してみたらどうですか。機種によってやり方が違うでしょうからAppleのHPで調べてみてください。nanoなどホイールのあるやつは、中央と上を同時に長押しすると、リンゴマークが出て再起動されます。