iPod nano (2nd generation) もうひとつの解決方法

質問者が納得現在あなたが使っているiTunesにiPod touchを同期することができます。Youtubeを落とすのはソフトを使ってもいいですが、Webサイトでもダウンロードが可能です。http://www.youtube-mp3.org/このサイトで簡単にダウンロード出来ます。