DVM-RXG16U2 内蔵光学ドライブの解決方法

質問者が納得外付けドライブは、基本的にはWindowsが起動していなければ認識されないので、あなたの指摘したとおりとなります。 純正品でなければダメかどうかという点に関しては何とも言えませんが、物理的に収まり、接続部が適合していれば大丈夫なはずです。ただし、ソニーは自社専用部品を使うのが好きですから、その辺はよく確認してみてください。