質問者が納得中身は内蔵型と全く一緒ですから、問題なく内蔵型として使えますよ。
内部でATAPI-USB変換しているだけですし、接続も端子を変換させているだけです。
＊HDDも普通の160GB、DVDドライブも普通のパイオニア製ATAPIドライブだと思われます。
ただほとんどは内部的に「IDE接続」だと思いますので、お使いのPCの接続形態に合わせて確認しましょう。
IDE接続で複数機器をつなぐ時は、マスタ・スレーブなどのジャンパ設定だけ気をつけましょう。
中身をばらせるなら簡単にできます。
6173日前view64
