LSW-TX-8EP 接続の解決方法

質問者が納得WANミニポートで接続できるって事はルーターモードがOFFですね 一度BUFFALOの初期設定をやり直してください あとBUFFALOの本体の底面のスイッチがルーターモードになっているか確認してください （スイッチは無いものもあります）

質問者が納得ADSLモデムの機種によりますが、最近の機種はルーター機能を 持っているようですので、ルーター機能（NAT）が有効になっていれば 問題ありません。 （例） https://ybb.softbank.jp/support/connect/adsl/router/4g_3gplus_nat.html

質問者が納得製品紹介に、 http://buffalo.jp/products/catalog/item/l/lsw-tx-8ep/ ●ストレート/クロスケーブル自動判別「AUTO-MDIX機能」を全ポートに搭載。 の文字がある。 ハブでもpcでも、どこに刺しても、ケーブルがストレート・クロスでも 勝手にあわせてくれるよ